GET https://preprod.popsipay.popsicube.com/de/reset-password

Response
200 OK
IP
18.116.43.47
Profiled on
Token
3f98f6

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 47

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de form 1 Merci d'entrer votre email Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
de base 1 Rappel de mot passe Passworterinnerung
de base 1 enregistrements Aufzeichnungen
de base 1 Aucun enregistrement Keine Aufzeichnung
de base 1 Voir Ansehen
de base 1 Supprimer LÖSCHEN
de base 1 Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?
de base 1 Vous ne pouvez pas supprimer cet élément Sie können dieses Element nicht löschen
de base 1 Oui, je suis sûr! Ja, ich bin sicher!
de base 1 Non, j'annule Nein, ich breche ab
de base 1 Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus d'études liées à ce client. Bitte überprüfen Sie, ob keine Studien mit diesem Kunden verknüpft sind.
de base 1 Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus de Schéma des visites liées à cette étude. Bitte überprüfen Sie, ob keine Besuchsschemata mit dieser Studie verknüpft sind.
de base 1 Ajouter une visite Besuch hinzufügen
de base 1 Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement ? Sind Sie sicher, dass Sie die Zahlung fortsetzen möchten?
de base 1 Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement de tous les remboursements disponible pour ce patient ? Sind Sie sicher, dass Sie die Zahlung aller verfügbaren Rückerstattungen für diesen Patienten fortsetzen möchten?
de base 1 Action impossible Aktion nicht möglich
de base 1 Désolé, aucun remboursement à effectuer pour ce patient Entschuldigung, es gibt keine Rückerstattung für diesen Patienten
de center 1 Patients actifs Aktive Patienten
de center 1 Patients à rembourser Zu erstattende Patienten
de center 1 Patients ayant terminés Patienten, die abgeschlossen haben
de center 1 Nombre de patients inclus Anzahl der eingeschlossenen Patienten
de center 1 Objectif de recrutement des patients Ziel der Patientenrekrutierung
de base 1 Erreur : Fehler:
de base 1 Erreur Fehler
de base 1 Action réussie Aktion erfolgreich
de base 1 Vous êtes maintenant reconnecté. Sie sind jetzt wieder verbunden.
de base 1 Impossible de se reconnecter. Wiederverbindung nicht möglich.
de base 1 The Ultimate Clinical Trial Payments System Das ultimative Zahlungssystem für klinische Studien
de base 1 Solution de paiement Zahlungslösung
de base 1 Déjà membre ? Bereits Mitglied?
de base 1 Me connecter Einloggen
de base 1 Rappel de mot de passe Passworterinnerung
de base 1 Entrez votre adresse email et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen einen Link zur Zurücksetzung Ihres Passworts.
de base 1 Envoyer la requête Anfrage senden
de base 1 Français Französisch
de base 1 Anglais Englisch
de base 1 Espagnol Spanisch
de base 1 Allemand Deutsch
de base 1 Danois Dänisch
de base 1 Italien Italienisch
de base 1 FAQ FAQ
de base 1 CGU popsipay CGU popsipay
de base 1 CGU Weavr Nutzungsbedingungen Weavr
de base 1 CGU Paynetics Nutzungsbedingungen Paynetics
de base 1 Support Support
de base 1 Pour les clients basés dans l'Union européenne, le compte de paiement et/ou les cartes Mastercard, selon le cas, sont émis par Paynetics AD avec adresse de l'entreprise au 76A boulevard James Bourchier, 1407 Sofia, Bulgarie, numéro d'enregistrement de l'entreprise 131574695. Paynetics AD est une institution de monnaie électronique autorisée et régulée par la Banque Nationale Bulgare pour l'émission de monnaie électronique et la fourniture de services de paiement dans l'UE. Weavr (Europe) Ltd agit au nom de Paynetics AD, en tant qu'agent enregistré sur le territoire des États membres de l'UE, et est inscrit au registre public des agents des institutions de monnaie électronique tenu par la Banque Nationale Bulgare. Paystratus Group Limited fournit des logiciels et des services de soutien à Weavr Europe Ltd. Pour garantir la sécurité de vos fonds, Paynetics AD suit un processus connu sous le nom de "sauvegarde", qui est une exigence réglementaire pour toutes les EMI. Dans ce processus, Paynetics AD garde votre argent séparé de son propre argent (de l'entreprise) et le place dans un compte de sauvegarde auprès d'une banque. La monnaie électronique émise n'est couverte par aucun système de garantie des dépôts, qui est un programme soutenu par le gouvernement offrant une protection aux fonds des clients jusqu'à 100 000 € dans l'UE, par client. Cependant, en cas d'insolvabilité, vos fonds resteraient dans le compte de sauvegarde à la Banque désignée et séparés des comptes et fonds de Paynetics. Pour plus de détails sur la sauvegarde, visitez https://www.paynetics.digital/safeguarding-of-clients-funds/ Cette version du texte est une traduction de la version anglaise, qui est la source faisant autorité. Für Kunden mit Sitz in der Europäischen Union werden das Zahlungskonto und/oder die Mastercard-Karten je nach Bedarf von Paynetics AD ausgestellt, mit Firmenadresse in 76A James Bourchier Blvd, 1407 Sofia, Bulgarien, Unternehmensregistrierungsnummer 131574695. Paynetics AD ist eine elektronische Geldinstitution, die von der Bulgarischen Nationalbank autorisiert und reguliert wird, um E-Geld auszugeben und Zahlungsdienstleistungen in der EU zu erbringen. Weavr (Europa) Ltd handelt im Namen von Paynetics AD als registrierter Agent auf dem Gebiet der EU-Mitgliedsstaaten und ist im öffentlichen Register der Agenten von E-Geld-Institutionen eingetragen, das von der Bulgarischen Nationalbank geführt wird. Die Paystratus Group Limited stellt Software und Supportdienstleistungen für Weavr Europa Ltd bereit. Um die Sicherheit Ihrer Mittel zu gewährleisten, befolgt Paynetics AD einen Prozess, der als „Absicherung“ bekannt ist, was eine regulatorische Anforderung für alle elektronischen Geldinstitute ist. In diesem Verfahren hält Paynetics AD Ihr Geld getrennt von seinem eigenen Firmengeld und legt es auf einem Absicherungskonto bei einer Bank an. Das ausgegebene elektronische Geld ist nicht durch ein Einlagensicherungssystem gedeckt, das ist ein von der Regierung unterstütztes System, das Kundengelder bis zu 100.000 € in der EU pro Kunde schützt. Im Falle einer Insolvenz würden Ihre Mittel jedoch auf dem abgesicherten Konto bei der benannten Bank verbleiben und von den Konten und Mitteln von Paynetics getrennt sein. Für weitere Details zur Absicherung besuchen Sie bitte https://www.paynetics.digital/safeguarding-of-clients-funds/ Diese Version des Textes ist eine Übersetzung der englischen Version, die als autoritative Quelle gilt.
de base 1 PospiCube facture un abonnement uniquement au promoteur de l'étude, aucun frais n'est prélevé aux patients. PopsiCube berechnet eine Abonnementgebühr nur dem Sponsor der Studie; es werden keine Gebühren von den Patienten erhoben.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Email Email