Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | base | 1 | enregistrements | record |
| it | base | 1 | Aucun enregistrement | Nessun record |
| it | base | 1 | Voir | Visualizza |
| it | base | 1 | Supprimer | Eliminare |
| it | base | 1 | Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? | Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? |
| it | base | 1 | Vous ne pouvez pas supprimer cet élément | Non puoi eliminare questo elemento |
| it | base | 1 | Oui, je suis sûr! | Sì, sono sicuro! |
| it | base | 1 | Non, j'annule | No, annulla |
| it | base | 1 | Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus d'études liées à ce client. | Verifica che non ci siano studi collegati a questo cliente. |
| it | base | 1 | Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus de Schéma des visites liées à cette étude. | Verifica che non ci siano schemi di visite collegati a questo studio. |
| it | base | 1 | Ajouter une visite | Aggiungi una visita |
| it | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement ? | Sei sicuro di voler procedere con il pagamento? |
| it | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement de tous les remboursements disponible pour ce patient ? | Sei sicuro di voler procedere con il pagamento di tutti i rimborsi disponibili per questo paziente? |
| it | base | 1 | Action impossible | Azione impossibile |
| it | base | 1 | Désolé, aucun remboursement à effectuer pour ce patient | Spiacenti, non ci sono rimborsi da effettuare per questo paziente |
| it | center | 1 | Patients actifs | Pazienti attivi |
| it | center | 1 | Patients à rembourser | Pazienti da rimborsare |
| it | center | 1 | Patients ayant terminés | Pazienti che hanno terminato |
| it | center | 1 | Nombre de patients inclus | Numero di pazienti inclusi |
| it | center | 1 | Objectif de recrutement des patients | Obiettivo reclutamento pazienti |
| it | base | 1 | Erreur : | Errore: |
| it | base | 1 | Erreur | Errore |
| it | base | 1 | Action réussie | Azione riuscita |
| it | base | 1 | Vous êtes maintenant reconnecté. | Ora sei riconnesso. |
| it | base | 1 | Impossible de se reconnecter. | Impossibile riconnettersi. |
| it | base | 1 | The Ultimate Clinical Trial Payments System | Il miglior sistema di pagamenti per trial clinici |
| it | base | 1 | Solution de paiement | Soluzione di pagamento |
| it | base | 1 | Connectez vous à popsipay | Accedi a popsipay |
| it | base | 1 | ||
| it | base | 1 | Mot de passe | Password |
| it | base | 1 | Mot de passe oublié ? | Password dimenticata? |
| it | base | 1 | Me connecter | Accedi |
| it | base | 1 | Français | Francese |
| it | base | 1 | Anglais | Inglese |
| it | base | 1 | Espagnol | Spagnolo |
| it | base | 1 | Allemand | Tedesco |
| it | base | 1 | Danois | Danese |
| it | base | 1 | Italien | Italiano |
| it | base | 1 | FAQ | Domande frequenti |
| it | base | 1 | CGU popsipay | CGU popsipay |
| it | base | 1 | CGU Weavr | Termini e Condizioni di Weavr |
| it | base | 1 | CGU Paynetics | Termini e Condizioni di Paynetics |
| it | base | 1 | Support | Supporto |
| it | base | 1 | Pour les clients basés dans l'Union européenne, le compte de paiement et/ou les cartes Mastercard, selon le cas, sont émis par Paynetics AD avec adresse de l'entreprise au 76A boulevard James Bourchier, 1407 Sofia, Bulgarie, numéro d'enregistrement de l'entreprise 131574695. Paynetics AD est une institution de monnaie électronique autorisée et régulée par la Banque Nationale Bulgare pour l'émission de monnaie électronique et la fourniture de services de paiement dans l'UE. Weavr (Europe) Ltd agit au nom de Paynetics AD, en tant qu'agent enregistré sur le territoire des États membres de l'UE, et est inscrit au registre public des agents des institutions de monnaie électronique tenu par la Banque Nationale Bulgare. Paystratus Group Limited fournit des logiciels et des services de soutien à Weavr Europe Ltd. Pour garantir la sécurité de vos fonds, Paynetics AD suit un processus connu sous le nom de "sauvegarde", qui est une exigence réglementaire pour toutes les EMI. Dans ce processus, Paynetics AD garde votre argent séparé de son propre argent (de l'entreprise) et le place dans un compte de sauvegarde auprès d'une banque. La monnaie électronique émise n'est couverte par aucun système de garantie des dépôts, qui est un programme soutenu par le gouvernement offrant une protection aux fonds des clients jusqu'à 100 000 € dans l'UE, par client. Cependant, en cas d'insolvabilité, vos fonds resteraient dans le compte de sauvegarde à la Banque désignée et séparés des comptes et fonds de Paynetics. Pour plus de détails sur la sauvegarde, visitez https://www.paynetics.digital/safeguarding-of-clients-funds/ Cette version du texte est une traduction de la version anglaise, qui est la source faisant autorité. | Per i clienti con sede nell'Unione Europea, il Conto di Pagamento e/o le carte Mastercard, se applicabili, sono emesse da Paynetics AD con indirizzo aziendale 76A James Bourchier Blvd, 1407 Sofia, Bulgaria, numero di registrazione aziendale 131574695. Paynetics AD è un'istituzione di moneta elettronica autorizzata e regolamentata dalla Banca Nazionale Bulgara per l'emissione di moneta elettronica e la fornitura di servizi di pagamento nell'UE. Weavr (Europa) Ltd agisce per conto di Paynetics AD, come agente registrato sul territorio degli stati membri dell'UE, ed è inserito nel registro pubblico degli agenti delle istituzioni di moneta elettronica tenuto dalla Banca Nazionale Bulgara. Paystratus Group Limited fornisce software e servizi di supporto a Weavr Europe Ltd. Per garantire la sicurezza dei vostri fondi, Paynetics AD segue un processo noto come 'salvaguardia', che è un requisito normativo per tutte le EMI. In questo processo, Paynetics AD mantiene i vostri soldi separati dai propri (soldi dell'azienda) e li colloca in un conto di salvaguardia presso una Banca. La Moneta Elettronica emessa non è coperta da alcun Schema di Garanzia dei Depositi, che è uno schema supportato dal governo che offre protezione ai fondi dei clienti fino a €100.000 nell'UE, per cliente. Tuttavia, in caso di insolvenza, i vostri fondi rimarrebbero nel conto salvaguardato presso la Banca designata e separati dai conti e fondi di Paynetics. Per ulteriori dettagli sulla salvaguardia, visitate https://www.paynetics.digital/safeguarding-of-clients-funds/ Questa versione del testo è una traduzione della versione inglese, che è la fonte autorevole. |
| it | base | 1 | PospiCube facture un abonnement uniquement au promoteur de l'étude, aucun frais n'est prélevé aux patients. | PopsiCube addebita un abbonamento solo al promotore dello studio, nessuna spesa viene addebitata ai pazienti. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.