Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | base | 1 | popsipay - CGU | popsipay - CGU |
| es | base | 1 | enregistrements | registros |
| es | base | 1 | Aucun enregistrement | Sin registros |
| es | base | 1 | Voir | Ver |
| es | base | 1 | Supprimer | BORRAR |
| es | base | 1 | Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? | ¿Estás seguro de querer eliminar este elemento? |
| es | base | 1 | Vous ne pouvez pas supprimer cet élément | No puedes eliminar este elemento |
| es | base | 1 | Oui, je suis sûr! | ¡Sí, estoy seguro! |
| es | base | 1 | Non, j'annule | No, cancelo |
| es | base | 1 | Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus d'études liées à ce client. | Por favor, verifica que no haya estudios relacionados con este cliente. |
| es | base | 1 | Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus de schéma des visites liées à cette étude. | Verifique que no haya más patrones de visitas relacionados con este estudio. |
| es | base | 1 | Ajouter une visite | Agregar una visita |
| es | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement ? | ¿Estás seguro de querer proceder con el pago? |
| es | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement de tous les remboursements disponible pour ce patient ? | ¿Estás seguro de querer proceder con el pago de todos los reembolsos disponibles para este paciente? |
| es | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement de tous les patients ? | ¿Estás seguro de querer proceder con el pago de todos los pacientes? |
| es | base | 1 | Action impossible | Acción imposible |
| es | base | 1 | Désolé, aucun remboursement à effectuer pour ce patient | Lo siento, no hay reembolsos pendientes para este paciente |
| es | center | 1 | Patients actifs | Pacientes activos |
| es | center | 1 | Patients à rembourser | Pacientes para reembolsar |
| es | center | 1 | Patients ayant terminés | Pacientes que han terminado |
| es | center | 1 | Nombre de patients inclus | Número de pacientes incluidos |
| es | center | 1 | Objectif de recrutement des patients | Objetivo de reclutamiento de pacientes |
| es | center | 1 | Patients remboursés | Pacientes reembolsados |
| es | base | 1 | Action réussie | Acción exitosa |
| es | base | 1 | Erreur | Error |
| es | base | 1 | Vous êtes maintenant connecté au service financier. | Ahora estás conectado al servicio financiero. |
| es | base | 1 | Impossible de se connecter au service financier. | No es posible conectarse al servicio financiero. |
| es | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder à la validation ? | ¿Estás seguro de querer proceder con la validación? |
| es | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au virement ? | ¿Está seguro de querer proceder con la transferencia? |
| es | base | 1 | Tableau de bord | Tablero de instrumentos |
| es | base | 1 | CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION POPSIPAY | CONDICIONES GENERALES DE USO DE POPSIPAY |
| es | base | 1 | Accueil | Inicio |
| es | base | 2 | CGU popsipay | CGU popsipay |
| es | base | 1 | Créé par | Creado por |
| es | base | 1 | FAQ | Preguntas frecuentes |
| es | base | 1 | CGU Weavr | Términos y condiciones Weavr |
| es | base | 1 | CGU Paynetics | Términos y condiciones de Paynetics |
| es | base | 1 | Support | Soporte |
| es | form | 1 | Veuillez patienter | Espere por favor |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.