Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | base | 1 | popsipay - FAQ | popsipay - FAQ |
| it | base | 1 | enregistrements | record |
| it | base | 1 | Aucun enregistrement | Nessun record |
| it | base | 1 | Voir | Visualizza |
| it | base | 1 | Supprimer | Eliminare |
| it | base | 1 | Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? | Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? |
| it | base | 1 | Vous ne pouvez pas supprimer cet élément | Non puoi eliminare questo elemento |
| it | base | 1 | Oui, je suis sûr! | Sì, sono sicuro! |
| it | base | 1 | Non, j'annule | No, annulla |
| it | base | 1 | Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus d'études liées à ce client. | Verifica che non ci siano studi collegati a questo cliente. |
| it | base | 1 | Veuillez vérifier qu'il n'y ait plus de schéma des visites liées à cette étude. | Ti invitiamo a verificare che non siano presenti altri modelli di visita relativi a questo studio. |
| it | base | 1 | Ajouter une visite | Aggiungi una visita |
| it | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement ? | Sei sicuro di voler procedere con il pagamento? |
| it | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement de tous les remboursements disponible pour ce patient ? | Sei sicuro di voler procedere con il pagamento di tutti i rimborsi disponibili per questo paziente? |
| it | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement de tous les patients ? | Sei sicuro di voler pagare tutti i pazienti? |
| it | base | 1 | Action impossible | Azione impossibile |
| it | base | 1 | Désolé, aucun remboursement à effectuer pour ce patient | Spiacenti, non ci sono rimborsi da effettuare per questo paziente |
| it | center | 1 | Patients actifs | Pazienti attivi |
| it | center | 1 | Patients à rembourser | Pazienti da rimborsare |
| it | center | 1 | Patients ayant terminés | Pazienti che hanno terminato |
| it | center | 1 | Nombre de patients inclus | Numero di pazienti inclusi |
| it | center | 1 | Objectif de recrutement des patients | Obiettivo reclutamento pazienti |
| it | center | 1 | Patients remboursés | Pazienti rimborsati |
| it | base | 1 | Action réussie | Azione riuscita |
| it | base | 1 | Erreur | Errore |
| it | base | 1 | Vous êtes maintenant connecté au service financier. | Sei ora connesso al servizio finanziario. |
| it | base | 1 | Impossible de se connecter au service financier. | Impossibile connettersi al servizio finanziario. |
| it | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder à la validation ? | Sei sicuro di voler procedere con la convalida? |
| it | base | 1 | Êtes-vous sûr de vouloir procéder au virement ? | Sei sicuro di voler procedere con il trasferimento? |
| it | base | 1 | Tableau de bord | Pannello di controllo |
| it | base | 1 | Faq | Domande frequenti |
| it | base | 1 | Accueil | Home |
| it | base | 2 | FAQ | Domande frequenti |
| it | base | 1 | Créé par | Creato da |
| it | base | 1 | CGU popsipay | CGU popsipay |
| it | base | 1 | CGU Weavr | Termini e Condizioni di Weavr |
| it | base | 1 | CGU Paynetics | Termini e Condizioni di Paynetics |
| it | base | 1 | Support | Supporto |
| it | form | 1 | Veuillez patienter | Attendere prego |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.